Steinbach (red) – „Der zweite Lesenachmittag der IG Familien im Bürgerhaus war ein großer Erfolg“, zogen Naila Janjua und Kerstin Heger, die Sprecherinnen der IG Familien, und Bärbel Andresen vom Stadtteilbüro jetzt ein zufriedenes Fazit. Die Vorleserinnen Ursula Kitzinger, Olena Vasiuk, Edeltraud Yildiz, Iryna Bondar, Katja Kühbach, Mouna Dabbee, Domenica Bauer und Nihal Sögüt entführten ihre kleinen und auch manchen großen Zuhörer in den sechs Lesezelten nicht nur in fantastische Welten, sie boten durch die Mehrsprachigkeit auch ein wahres Gehirnjogging. Denn die Geschichten für Kinder zwischen drei und zehn Jahren wurden alle in Deutsch, zusätzlich aber auch noch in Ukrainisch, Türkisch, Englisch, Arabisch und Polnisch vorgelesen. Die Blicke in die Lesezelte vermittelten aber vor allem, dass sich beim gemeinsamen Lesen die Fantasie entfaltet und Wohlfühlen angesagt ist. Manche Eltern und Großeltern ließen sich anstecken und machten dann freudig weiter Gebrauch von der zahlreichen mehrsprachigen Literatur für Kinder, die Nicole Kaluza, Leiterin der Stadtbücherei, mitgebracht hatte.
Und am Ende schufen sich die Kinder noch ihr ganz eigenes Büchlein, das sie bemalten und beschrieben. Die Büchlein waren zuvor in Handarbeit erstellt worden und erinnern an den wirklich besonderen Nachmittag.
