Ziele sind insbesondere die beiden Städte Frankfurt und Offenbach am Main. Für die meisten EU-Zuwanderer ist das Ankommen mit vielen Fragen und Herausforderungen verbunden. Insbesondere Menschen mit geringen Deutschkenntnissen sind häufig auf sich alleine gestellt oder von der Information durch ihre Landsleute abhängig.
Das Amt für Arbeitsförderung, Statistik und Integration der Stadt Offenbach und das Amt für multikulturelle Angelegenheiten der Stadt Frankfurt haben bereits im November 2015 für Zugewanderte aus Rumänien und Bulgarien einen muttersprachliche Informationsbroschüre aufgelegt.
Aufgrund der positiven Resonanz und vielfacher Nachfrage nach Info-Broschüren in weiteren europäischen Fremdsprachen ist die Broschüre neben Bulgarisch, Deutsch und Rumänisch ab sofort auch auf Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch und Türkisch (für die türkischsprachige bulgarische Minderheit) verfügbar.
Die Broschüre enthält Informationen für die Erstorientierung in der Region, das heißt Kontaktdaten und eine (Erst-)Aufklärung über Rechte und Pflichten. Sie hat zum Ziel, das Ankommen in Offenbach und Frankfurt zu erleichtern, eine eigenständige Orientierung zu ermöglichen und selbstständigere Entscheidungsmöglichkeiten zu schaffen. Die Broschüre ist in einer einfachen Sprache gehalten, unterstützt durch Grafiken, und im Taschenbuchformat gedruckt.
Themen sind die Anmeldung in Deutschland, Wohnen, Gesundheit, Arbeit, Kinder und Familienleben, Sprache, Freizeit, Kultur, Ordnung und Sicherheit.
Inhaltlich waren neben den Fachämtern der beiden Städte das Projekt „Faire Mobilität“ des DGB Frankfurt und die Migrationsberatung für Erwachsene der Awo Offenbach beteiligt.