Yunnan) und der Kreisstadt Dietzenbach steht. Nach Angaben der Stadtverwaltung unterschrieb Christel Germer in ihrer Funktion als Stadtverordnetenvorsteherin der Kreisstadt am 14. Februar nach Bürgermeister Jürgen Rogg die chinesische Übersetzung des Vertrages und finalisierte schließlich auch formal die Städtepartnerschaft.
„Seit der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages am 30. August 2011 pflegen beide Städte einen regelmäßigen freundschaftlichen Austausch“, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadtverwaltung. „Es gab Kontakte sowohl auf wirtschaftlicher, kultureller, gesellschaftlicher Seite sowie auch in
Sachen Bildung, Schule und Verwaltung.
Auf Basis dieser erfolgreichen Freundschaft und unter Zugrundelegung der
Prinzipien des Joint Communiqué der diplomatischen Beziehungen der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Deutschland wurde eine
Partnerschaft zwischen der Stadt Kunming und der Kreisstadt Dietzenbach begründet“.
Als Ziele der Partnerschaft seien die Weiterentwicklung freundschaftlicher Kooperationen beider Städte sowie die gegenseitige Verständigung und Freundschaft zwischen Chinesen und Deutschen definiert. In der Vereinbarung heißt es: „Beide Seiten werden im gegenseitigen Einverständnis die Kooperation
in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Wissenschaft, Kultur, Bildung, Sport, Gesundheit, Umweltschutz und Technologie fördern.“
Ein regelmäßiger Austausch zwischen den Verwaltungen beider Seiten solle gepflegt werden, um die Kommunikation erfolgreich zu gestalten. Dass dies auch mit Leben gefüllt sei zeigten die verschiedenen Delegationsreisen von und nach Kunming. „Erst kürzlich, Mitte Januar, war eine Delegation, verantwortlich für Polizei und Sicherheit, aus Kunming zu Besuch“, heißt es in der Pressemitteilung weiter. „Norbert Kern, als Initiator und Vertreter für den Verein für Internationale Beziehungen (ViB), Christel Germer als Vorsteherin der Stadtverordnetenversammlung und Dr. Dieter Lang für den Magistrat haben die Gäste willkommen geheißen. Am Abend stieß dann noch Bürgermeister Jürgen Rogg dazu. Im Moment sind, bedingt durch die Probleme mit dem Corona Virus, die Kontakte auf Post und E-Mails begrenzt“. Die Einladungen zur 800-Jahr Feier sei ausgesprochen.
„Ich freue mich sehr“, so Christel Germer „dass die Stadtverordnetenversammlung diese Städtepartnerschaft mitgetragen hat. Ich sehe vor allen Dingen die Chancen für die Zukunft. Die Globalisierung der Wirtschaft schreitet fort, die Reisezeiten werden immer kürzer und Dietzenbach, eingebunden in die Region Rhein-Main, wird kontinuierlich an der Beziehung der Menschen arbeiten. Wir können so viel voneinander lernen!“
„Die kulturellen, sprachlichen und auch gesellschaftlichen Unterschiede sind Herausforderung und Chance zugleich sagte Bürgermeister Jürgen Rogg. „Für unser internationales Dietzenbach ein tolle Bereicherung. Ich freue mich auf die zukünftigen Begegnungen mit unseren Freunden aus Kunming.“
